uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Wörterbuch Niederländisch – Deutsch Woordenboek Duits – Nederlands

Du bist herzlich willkommen auf uitmuntend!

Unser deutsch-niederländisch / niederländisch-deutsch Wörterbuch enthält 557.855 Stichwörter in 315.173 Übersetzungen unterteilt in direkte Treffer, Zusammensetzungen, Redewendungen, Sprichwörter und Zitate, Beispielsätze, Fachausdrücke und Titel.

Die 12 neuesten Übersetzungen im Wörterbuch: De 12 nieuwste vertalingen in het woordenboek:

Nederlands Deutsch
het indikken van de nectar das Eindicken des Nektars
de buitentemperatuur bij hete zomerdagen die Außentemperatur an heißen Sommertagen
het oogstgewicht | de oogstgewichten [p] das Erntegewicht | die Erntegewichte [p]
de gewichtsafname [f] | de gewichtsafnamen [p] die Gewichtsabnahme | die Gewichtsabnahmen [p]
de drachtperiode [f] | de drachtperiodes [p] / de drachtperioden [p] die Trachtzeit | die Trachtzeiten [p]
de vullingsgraad [m] | de vullingsgraden [p] der Füllungsgrad | die Füllungsgrade [p]
uitweiden | weidde uit [uitweidde] - heeft uitgeweid | sich ausbreiten | breitete sich aus [sich ausbreitete] - hat sich ausgebreitet | [mit Erzählungen]
het haatgevoel | de haatgevoelens [p] das Hassgefühl | die Hassgefühle [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Haßgefühl | die Haßgefühle [p]
het uitgebouwde raam | de uitgebouwde ramen [p]
een uitgebouwd raam | de uitgebouwde ramen [p]
die ausgebaute Mittelwand | die ausgebauten Mittelwände [p]
eine ausgebaute Mittelwand | ausgebaute Mittelwände [p] [Imkerei]
de nestuitbouw [m] der Nestausbau
de zuigeling [m] | de zuigelingen [p] der Saugling | die Sauglinge [p] [Imkerei]
de zomerdracht [f] | de zomerdrachten [p] die Sommertracht | die Sommertrachten [p]

Neuigkeiten zu unserem Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Juni 2016: Das neue Design ist nicht nur eine rein äußerliche Veränderung! Einigen von euch ist schon aufgefallen, dass wir auch am Inhalt arbeiten: Beispielsweise grenzen wir inzwischen alternative von alter Rechtschreibung deutlich ab. Außerdem arbeiten wir unser Archiv an Zuschriften ein. Lange Zeit stehen gebliebene Fehler werden endlich ausgemerzt und Neuvorschläge aufgenommen. Der häufigste gemeldete Fehler bezog sich auf den Ausruf - Wat een leuke verrassing! Hier fehlte ein "r" - was das für eine schwerwiegende Umdeutung ist, können alle nicht Niederländischen Muttersprachler unter verassing nachschauen... [mehr lesen].

Im Rahmen der Überarbeitung haben auch unsere falschen Freunde / valse vrienden, Zungenbrecher / tongbreker und die Nederlinks weitere Inhalte bekommen.

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de