uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Wörterbuch Niederländisch – Deutsch Woordenboek Duits – Nederlands

Du bist herzlich willkommen auf uitmuntend!

Unser deutsch-niederländisch / niederländisch-deutsch Wörterbuch enthält 538.443 Stichwörter in 301.075 Übersetzungen unterteilt in direkte Treffer, Zusammensetzungen, Redewendungen, Sprichwörter und Zitate, Beispielsätze, Fachausdrücke und Titel.

Die 12 neuesten Übersetzungen im Wörterbuch: De 12 nieuwste vertalingen in het woordenboek:

Nederlands Deutsch
de weefselcel [f] | de weefselcellen [p] die Gewebezelle | die Gewebezellen [p]
de stercoratie [f] die Düngung mit Mist
de stercoratie [f] die natürliche Düngung
de overdrachtsbelasting voor onroerend goed die Steuerabgaben für Immobilien [p]
absurd hoog | absurd hoge unverhältnismäßig hoch | unverhältnismäßig hohe
ontmoedigend zijn wat mobiliteit betreft mobilitätsfeindlich sein
de neploterij [f] | de neploterijen [p]
een neploterij | neploterijen [p]
der fiktive Lotterieveranstalter | die fiktiven Lotterieveranstalter [p]
ein fiktiver Lotterieveranstalter | fiktive Lotterieveranstalter [p]
het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die Region Brüssel-Hauptstadt
de ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten die Beeinträchtigung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
de vervalsing van de mededinging die Verfälschung des Wettbewerbs
de onjuiste beoordeling van de steun die falsche Beurteilung der gewährten Beihilfe
Ter staving van het tweede onderdeel van het eerste middel, aangaande steunmaatregel ... Zur Stützung des zweiten Teils des ersten Klagegrundes, betreffend die staatliche Beihilfe ...

Neuigkeiten zu unserem Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Juni 2016: Das neue Design ist nicht nur eine rein äußerliche Veränderung! Einigen von euch ist schon aufgefallen, dass wir auch am Inhalt arbeiten: Beispielsweise grenzen wir inzwischen alternative von alter Rechtschreibung deutlich ab. Außerdem arbeiten wir unser Archiv an Zuschriften ein. Lange Zeit stehen gebliebene Fehler werden endlich ausgemerzt und Neuvorschläge aufgenommen. Der häufigste gemeldete Fehler bezog sich auf den Ausruf - Wat een leuke verrassing! Hier fehlte ein "r" - was das für eine schwerwiegende Umdeutung ist, können alle nicht Niederländischen Muttersprachler unter verassing nachschauen... [mehr lesen].

Im Rahmen der Überarbeitung haben auch unsere falschen Freunde / valse vrienden, Zungenbrecher / tongbreker und die Nederlinks weitere Inhalte bekommen.

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de