uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Wörterbuch Niederländisch – Deutsch Woordenboek Duits – Nederlands

Du bist herzlich willkommen auf uitmuntend!

Unser deutsch-niederländisch / niederländisch-deutsch Wörterbuch enthält 529.362 Stichwörter in 294.392 Übersetzungen unterteilt in direkte Treffer, Zusammensetzungen, Redewendungen, Sprichwörter und Zitate, Beispielsätze, Fachausdrücke und Titel.

Die 12 neuesten Übersetzungen im Wörterbuch: De 12 nieuwste vertalingen in het woordenboek:

Nederlands Deutsch
Een theorie van rechtvaardigheid [John Rawls, 1921-2002] Eine Theorie der Gerechtigkeit [John Rawls, 1921-2002]
Over de constitutie van Europa Zur Verfassung Europas. Ein Essay [Jürgen Habermas, 1929-]
De structuurverandering van het publieke domein Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas, 1929-]
het kennisbelang | de kennisbelangen [p] der Geltungsanspruch | die Geltungsansprüche [p] [sprachliche Ausdrücke]
het kennisbelang | de kennisbelangen [p] die Wissensbedeutung | die Wissensbedeutungen [p]
de Frankfurter Schule die Frankfurter Schule [Philosophie]
Heideggeriaans georiënteerd zijn an Heidegger orientiert sein
de taaltheorie [f] | de taaltheorieën [p] die Sprachtheorie | die Sprachtheorien [p]
het naoorlogse Duitsland das Nachkriegsdeutschland
de Erasmusprijs [m] der Erasmuspreis
het antisemitische nationaalsocialisme
antisemitisch nationaalsocialisme
der nationalsozialistische Antisemitismus
nationalsozialistischer Antisemitismus
het geschiedbeeld | de geschiedbeelden [p] das Geschichtsbild | die Geschichtsbilder [p]

Neuigkeiten zu unserem Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Juni 2016: Das neue Design ist nicht nur eine rein äußerliche Veränderung! Einigen von euch ist schon aufgefallen, dass wir auch am Inhalt arbeiten: Beispielsweise grenzen wir inzwischen alternative von alter Rechtschreibung deutlich ab. Außerdem arbeiten wir unser Archiv an Zuschriften ein. Lange Zeit stehen gebliebene Fehler werden endlich ausgemerzt und Neuvorschläge aufgenommen. Der häufigste gemeldete Fehler bezog sich auf den Ausruf - Wat een leuke verrassing! Hier fehlte ein "r" - was das für eine schwerwiegende Umdeutung ist, können alle nicht Niederländischen Muttersprachler unter verassing nachschauen... [mehr lesen].

Im Rahmen der Überarbeitung haben auch unsere falschen Freunde / valse vrienden, Zungenbrecher / tongbreker und die Nederlinks weitere Inhalte bekommen.

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de