uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Wörterbuch Niederländisch – Deutsch Woordenboek Duits – Nederlands

Du bist herzlich willkommen auf uitmuntend!

Unser deutsch-niederländisch / niederländisch-deutsch Wörterbuch enthält 533.844 Stichwörter in 297.607 Übersetzungen unterteilt in direkte Treffer, Zusammensetzungen, Redewendungen, Sprichwörter und Zitate, Beispielsätze, Fachausdrücke und Titel.

Die 12 neuesten Übersetzungen im Wörterbuch: De 12 nieuwste vertalingen in het woordenboek:

Nederlands Deutsch
het voorjaarsverslag | de voorjaarsverslagen [p] der Frühjahrsbericht | die Frühjahrsberichte [p]
Op grond van de Wet Milieubeheer moeten bedrijven de afgifte en ontvangst van gevaarlijk afval melden respectievelijk registreren. Nach dem Umweltgesetz müssen die Firmen die Übergabe gefährlicher Abfälle melden und den Erhalt gefährlicher Abfälle registrieren.
het milieuagentschap | de milieuagentschappen [p] die Umweltschutzbehörde | die Umweltschutzbehörden [p]
een alomvattende milieuwet ein umfassendes Umweltgesetz
De administratieve capaciteit in de milieusector is onderontwikkeld en beperkt. Die Verwaltungskapazitäten im Umweltbereich sind schwach und begrenzt.
beheksen | behekste - heeft behekst | verhexen | verhexte - hat verhext |
de aanplanting [f] | de aanplantingen [p] die Plantage | die Plantagen [p]
het wettigheidsschema | de wettigheidsschema's [p] / de wettigheidsschemata [p] die Legalitätstabelle | die Legalitätstabellen [p]
het bosbouwwetboek | de bosbouwwetboeken [p] das Forstgesetz | die Forstgesetze [p]
het milieuwetboek | die milieuwetboeken [p] das Umweltgesetz | die Umweltgesetze [p]
de bosbouwsector [m] der Forstsektor
het rechtskader | de rechtskaders [p] der Rechtsrahmen | die Rechtsrahmen [p]

Neuigkeiten zu unserem Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Juni 2016: Das neue Design ist nicht nur eine rein äußerliche Veränderung! Einigen von euch ist schon aufgefallen, dass wir auch am Inhalt arbeiten: Beispielsweise grenzen wir inzwischen alternative von alter Rechtschreibung deutlich ab. Außerdem arbeiten wir unser Archiv an Zuschriften ein. Lange Zeit stehen gebliebene Fehler werden endlich ausgemerzt und Neuvorschläge aufgenommen. Der häufigste gemeldete Fehler bezog sich auf den Ausruf - Wat een leuke verrassing! Hier fehlte ein "r" - was das für eine schwerwiegende Umdeutung ist, können alle nicht Niederländischen Muttersprachler unter verassing nachschauen... [mehr lesen].

Im Rahmen der Überarbeitung haben auch unsere falschen Freunde / valse vrienden, Zungenbrecher / tongbreker und die Nederlinks weitere Inhalte bekommen.

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de