Wörterbuch Niederländisch – Deutsch Woordenboek Duits – Nederlands

Du bist herzlich willkommen auf uitmuntend!

Unser deutsch-niederländisch / niederländisch-deutsch Wörterbuch enthält 570.372 Stichwörter in 323.316 Übersetzungen unterteilt in direkte Treffer, Zusammensetzungen, Redewendungen, Sprichwörter und Zitate, Beispielsätze, Fachausdrücke und Titel.

Die 12 neuesten Übersetzungen im Wörterbuch: De 12 nieuwste vertalingen in het woordenboek:

Nederlands	Deutsch
de onderwijspedagogiek [f]	die Unterrichtspädagogik
de tablet-pc [m] \| de tablet-pcs [p]	das Tablet \| die Tablets [p]

het onderwijsconcept \| de onderwijsconcepten [p]	das Unterrichtskonzept \| die Unterrichtskonzepte [p]
Scholen zijn in Nederland ofwel openbaar, ofwel bijzonder, vanuit levensbeschouwelijke, godsdienstige of onderwijskundige achtergrond. [Wikipedia, NL]	Entweder sind Schulen in den Niederlanden öffentliche oder private, die auf weltanschaulicher, kirchlicher oder pädagogischer Grundlage arbeiten.
Onderwijsinstellingen zijn zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van het onderwijs aan hun scholen. Wel moeten zij zich houden aan de wetgeving. [https://www.rijksoverheid.nl]	Bildungsträger sind selbst für die Qualität des Unterrichts an ihren Schulen verantwortlich. Allerdings müssen sich an Gesetze halten.
de onderwijsinspectie [f] \| de onderwijsinspecties [p]	die Schulaufsicht \| die Schulaufsichten [p]
O4NT / Onderwijs voor een Nieuwe Toekomst [Nederland]	Unterricht für eine neue Zeit [Konzept für Schulen, in denen das Kind vor allem auf dem iPad lernt]
het stilteplein \| de stiltepleinen [p]	der Stillarbeitsbereich \| die Stillarbeitsbereiche [p]
de Steve Jobs school \| de Steve Jobs scholen [p] [Nederland]	die Steve-Jobs-Schule \| die Steve-Jobs-Schulen [p]
de Steve Jobs school \| de Steve Jobs scholen [p] [Nederland]	die iPad-Schule \| die iPad-Schulen [p]
het klassikale onderwijssysteem klassikaal onderwijssysteem	der Unterricht im Klassenverband Unterricht im Klassenverband
de leerbehoefte [f] \| de leerbehoeften [p] / de leerbehoeftes [p]	das Lernbedürfnis \| die Lernbedürfnisse [p]

Neuigkeiten zu unserem Niederländisch-Deutsch Wörterbuch

Januar 2018: Zur Zeit gibt es keine Neuigkeiten

Nederlands	Deutsch
de onderwijspedagogiek [f]	die Unterrichtspädagogik
de tablet-pc [m] \| de tablet-pcs [p]	das Tablet \| die Tablets [p]

het onderwijsconcept \| de onderwijsconcepten [p]	das Unterrichtskonzept \| die Unterrichtskonzepte [p]
Scholen zijn in Nederland ofwel openbaar, ofwel bijzonder, vanuit levensbeschouwelijke, godsdienstige of onderwijskundige achtergrond. [Wikipedia, NL]	Entweder sind Schulen in den Niederlanden öffentliche oder private, die auf weltanschaulicher, kirchlicher oder pädagogischer Grundlage arbeiten.
Onderwijsinstellingen zijn zelf verantwoordelijk voor de kwaliteit van het onderwijs aan hun scholen. Wel moeten zij zich houden aan de wetgeving. [https://www.rijksoverheid.nl]	Bildungsträger sind selbst für die Qualität des Unterrichts an ihren Schulen verantwortlich. Allerdings müssen sich an Gesetze halten.
de onderwijsinspectie [f] \| de onderwijsinspecties [p]	die Schulaufsicht \| die Schulaufsichten [p]
O4NT / Onderwijs voor een Nieuwe Toekomst [Nederland]	Unterricht für eine neue Zeit [Konzept für Schulen, in denen das Kind vor allem auf dem iPad lernt]
het stilteplein \| de stiltepleinen [p]	der Stillarbeitsbereich \| die Stillarbeitsbereiche [p]
de Steve Jobs school \| de Steve Jobs scholen [p] [Nederland]	die Steve-Jobs-Schule \| die Steve-Jobs-Schulen [p]
de Steve Jobs school \| de Steve Jobs scholen [p] [Nederland]	die iPad-Schule \| die iPad-Schulen [p]
het klassikale onderwijssysteem klassikaal onderwijssysteem	der Unterricht im Klassenverband Unterricht im Klassenverband
de leerbehoefte [f] \| de leerbehoeften [p] / de leerbehoeftes [p]	das Lernbedürfnis \| die Lernbedürfnisse [p]